10.6.2009

Jerofejev teki sen taas!

Hei!
Viktor Jerofejevin "Venäläisen sielun ensyklopedia" on huima ja ironisen hauska syväluotaus venäläiseen sieluun. Mikään ei ole tämän jälkeen selvittämättä!

Kiitos Jukka Malliselle upeasta suomennoksesta!

Ps. Kukahan kurkistaisi suomalaiseen sieluun?

1 kommentti:

Jarmo Koponen kirjoitti...

Helppoa olla samaa mieltä. Kirja on paljon enemmmän kuin aforismikokoelma, mutta en malta olla lainaamatta.

-Neuvostoaikaan autot ajoivat öisin parkkivaloilla. Parkkivalot ovat vaatimattomuutta. Kun kommunismi loppui siirryttiin itsestään lähivaloihin. Sillä haluttin ilmoittaa itsestään, aktiivisesti. Sama koskee Neuvostoliiton jälkeistä kieltäkin. Laitettiin päälle lähivalot. Ja jotkut alkoivat ajaa kaukovaloilla.